Vlinderen

Betekenis

Vlinderen is het nabewerken van een betonvloer terwijl het beton nog net beloopbaar is; het proces vormt en verdicht de bovenste laag. Door herhaald schuren en afwerken met een vlindermachine ontstaat een zeer harde, vaak slijtvaste toplaag.

Toepassing

Vlinderen wordt toegepast om het oppervlak van een verse betonvloer af te werken.

• Afwerken van betonvloeren tijdens de uithardingsfase.
• Verkrijgen van een gesloten, harde en slijtvaste toplaag.
• Voorbereiden van de vloer voor verdere afwerkingen, zoals coatings.
• Realisatie van een fijne of zeer gladde afwerking door herhaald vlinderen.

Aandachtspunten

• Start enkel wanneer het beton nog net beloopbaar is en de bovenlaag aanspreekbaar.
• Volg de opeenvolgende bewerkingen: eerst schuren/openen, eventueel instrooien en indraaien, drogen, en nadien schuren/afwerken.
• Laat de vloer drogen tot de structuur fijner wordt voordat met schuur- of afwerkbladen wordt doorgewerkt.
• Herhaal het vlinderen indien een zeer glad en gesloten oppervlak gewenst is.
• Gebruik waar mogelijk benzineaangedreven machines om snoeren over het oppervlak te vermijden.

Uitvoering

• Eerste stap: met de vlindermachine de bovenste betonlaag schuren en openwerken in een vlinderachtig patroon.
• Optioneel: instrooien met een slijtvast materiaal en deze strooilaag met de machine in de bovenste, licht opengewerkte laag indraaien.
• Droogperiode: de vloer moet drogen totdat de structuur fijner wordt alvorens opnieuw te schuren.
• Afwerking: schuurbladen verwijderen en verder afwerken met de afwerkbladen; bij wens voor een zeer glad oppervlak wordt het vlinderen herhaald.

Materialen / uitvoeringsvormen

• Machine: vlindermachine (ook genoemd troffelmachine, troffel, pleistermachine of afwerkmachine).
• Bladen: schuurbladen voor het openwerken en afwerkbladen voor het finaal gladmaken.
• Maten: kleine en grote vlindermachines bestaan; er zijn ook uitvoeringen waarop twee personen kunnen zitten.
• Aandrijving: veel troffelmachines werken op benzine om snoeren te vermijden.
• Praktisch: er bestaat grote variatie in soorten en maten, waardoor huurprijzen sterk kunnen verschillen.

Werking / principe

• Het schuren en indraaien brengt de grove delen naar beneden en de fijne deeltjes naar boven, waardoor een dichte en slijtvastte toplaag ontstaat.
• Het werken in een vlinderachtig patroon zorgt voor gelijkmatige behandeling van het oppervlak.

Verschil met monoliet afwerken

• De term monoliet afwerken wordt soms als een andere benaming voor vlinderen gebruikt; in veel gevallen verwijst beide naar hetzelfde afwerkingsproces van verse betonvloeren.

Benaming in andere talen

• Engels: "power trowelling" (in Amerikaanse spelling ook wel "troweling" met één l).