Gargouille

Betekenis

Een gargouille is het Franse woord voor een waterspuwer. De term duidt letterlijk een 'gorgelbek' of 'gorgelmuil' aan en verschijnt in bronnen vanaf 1313; een oudere vorm is gargoule (1294). De spelling en betekenis zijn gevormd uit de klanknabootsende wortel garg- (keel, gorgelen) en het Oudfranse goule (muil, bek), waarbij het Nieuwfranse gueule verwant is aan het Latijnse gula (keel, strot).

Toepassing

De benaming wordt gebruikt in het Frans voor waterspuwers (spuwers).

• Aanduiding van een waterspuwer in terminologie en beschrijvingen.
• Voorkomt in etymologische verklaringen van woorden met betrekking tot muil, bek en keel.
• Komt voor in historische woordvormen uit de 13e en 14e eeuw.

Aandachtspunten

• Letterlijke betekenis: 'gorgelbek' / 'gorgelmuil'.
• Etymologie: gevormd uit de onomatopee garg- en het Oudfranse goule.
• Verwant: Nieuwfranse gueule is afgeleid van het Latijnse gula.
• Zie ook: spuwer.